1
00:00:07,759 --> 00:00:13,780
Terkadang, saat Anda cukup memaksakan diri
orang, seseorang mendorong kembali.

2
00:00:16,720 --> 00:00:19,160
Saya tidak tahu tentang ini.

3
00:00:20,660 --> 00:00:25,360
Dengar, katakan saja itu untukmu
saksi ahli.

4
00:00:40,050 --> 00:00:42,430
Terkadang ada gunanya melakukan hal yang benar
hal.

5
00:01:11,720 --> 00:01:12,720
Apa ini?

6
00:01:12,960 --> 00:01:13,960
Sebuah kesepakatan.

7
00:01:15,520 --> 00:01:20,040
Banyak legalese yang pada dasarnya mengatakan
Anda akan diberikan kekebalan dari

8
00:01:20,040 --> 00:01:22,800
untuk sumpah palsu dengan imbalan menjadi aman
bukti.

9
00:01:24,940 --> 00:01:25,940
Saya tidak mengerti.

10
00:01:27,400 --> 00:01:31,460
Saya tidak akan berpura-pura mengerti
mengapa Anda menerima suap dari Tuan Gamble

11
00:01:31,460 --> 00:01:33,900
berbohong tentang melihat wanita lain di
Motel Cahaya Bintang.

12
00:01:34,760 --> 00:01:36,980
Mungkin dia meyakinkan Anda bahwa dialah yang melakukan hal itu
hal yang benar.

13
00:01:41,870 --> 00:01:44,230
Apapun yang terjadi, kamu mengacau.

14
00:01:44,610 --> 00:01:45,750
Anda tertangkap.

15
00:01:48,770 --> 00:01:50,930
Untungnya, Anda memiliki kesempatan untuk menebusnya
dirimu sendiri.

16
00:01:54,250 --> 00:01:57,170
Memberi Anda kesempatan untuk melakukan
hal yang benar.

17
00:02:23,050 --> 00:02:24,350
Dengar, aku tidak bisa menerima ini.

18
00:02:25,470 --> 00:02:26,470
Mengapa tidak?

19
00:02:27,130 --> 00:02:30,750
Ini adalah bonus Anda untuk melampaui dan
luar untuk memastikan saya sudah membuktikannya

20
00:02:33,150 --> 00:02:36,070
Ya, aku baik-baik saja. Saya tidak dapat memiliki sesuatu
seperti itu di rumahku.

21
00:02:36,970 --> 00:02:37,970
Mengapa tidak?

22
00:02:38,930 --> 00:02:40,470
Anda memiliki senjata untuk melindungi diri Anda sendiri.

23
00:02:43,390 --> 00:02:44,710
Bagaimana kamu tahu aku punya pistol?

24
00:02:45,950 --> 00:02:48,250
Ngomong-ngomong, kamu pernah membicarakan tentang senjata
persidangan.

25
00:02:50,350 --> 00:02:51,350
Jadi?

26
00:02:51,980 --> 00:02:52,980
Dimana itu?

27
00:02:53,420 --> 00:02:54,680
Tidak apa-apa. Anda bisa memberitahu saya.

28
00:02:58,060 --> 00:02:59,060
Di laci itu.

29
00:03:00,020 --> 00:03:03,800
Saya menyimpannya kalau-kalau saya punya
klien yang tidak puas.

30
00:03:11,640 --> 00:03:18,640
Untungnya bagimu, aku cantik
senang dan puas dengan apa yang Anda miliki

31
00:03:18,640 --> 00:03:19,640
selesai denganku sejauh ini.

32
00:03:24,200 --> 00:03:25,200
Saya punya pertanyaan untuk Anda.

33
00:03:26,540 --> 00:03:28,260
Dan saya ingin Anda menjawab dengan jujur.

34
00:03:32,840 --> 00:03:37,420
Menurutmu aku tidak cukup kejam untuk melakukannya
tembak suamiku sampai mati, ya?

35
00:03:38,020 --> 00:03:39,500
Um, tidak, tentu saja tidak.

36
00:03:41,340 --> 00:03:42,720
Lalu kenapa kamu merasa takut sekarang?

37
00:03:43,980 --> 00:03:46,300
Saya bukan penggemar berat senjata
menunjuk ke arahku.

38
00:03:47,060 --> 00:03:48,060
Oh ya?

39
00:03:49,160 --> 00:03:50,680
Lalu lakukan sesuatu untuk mengatasinya.

40
00:04:12,360 --> 00:04:13,620
Dengar, aku tidak bisa melakukan ini.

41
00:04:13,980 --> 00:04:14,980
Saya pengacara Anda.

42
00:04:19,220 --> 00:04:23,700
Dari semua hal yang telah kamu lakukan untukku
sejauh ini, di sinilah kamu menarik garis batasnya?

43
00:04:27,860 --> 00:04:32,800
Anda tidak dapat memberi tahu saya bagian itu
alasan kamu ingin bertemu denganku adalah untukmu.

44
00:09:26,730 --> 00:09:27,990
Biarkan ludah itu mengalir melalui diriku.

45
00:09:28,810 --> 00:09:29,810
Astaga.

46
00:09:34,770 --> 00:09:35,930
Oh ya.

47
00:09:37,070 --> 00:09:38,070
Oh.

48
00:09:41,690 --> 00:09:42,690
Oh.

49
00:09:46,010 --> 00:09:48,210
Itu dia. Ya, kamu mendapat yang bagus
tenggorokan.

50
00:09:49,550 --> 00:09:50,630
Astaga.

51
00:09:52,470 --> 00:09:54,150
Oh ya. Biarkan aku melihat ludah itu.

52
00:09:54,730 --> 00:09:55,730
Biarkan aku melihatnya.

53
00:10:07,699 --> 00:10:08,780
Kemarilah, sayang.

54
00:10:09,280 --> 00:10:10,340
Berikan itu padaku, sayang.

55
00:10:52,320 --> 00:10:59,300
Ya, begitu saja. Sama seperti

56
00:10:59,300 --> 00:11:03,080
itu. Ya Tuhan.

57
00:11:10,250 --> 00:11:13,910
Ya. Astaga.

58
00:11:14,230 --> 00:11:16,150
Oh ya.

59
00:11:17,250 --> 00:11:18,950
Persetan ya.

60
00:11:36,590 --> 00:11:37,590
Ya, benar.

61
00:11:37,650 --> 00:11:40,490
Ya. Anda ingin sedikit kepercayaan diri itu
sedikit?

62
00:11:41,010 --> 00:11:42,030
Ya? Ya.

63
00:11:42,470 --> 00:11:44,130
Ya. Ya.

64
00:11:45,250 --> 00:11:46,250
Ya.

65
00:11:50,790 --> 00:11:56,610
Kemarilah.

66
00:11:59,030 --> 00:12:00,030
Ya ampun.

67
00:12:01,430 --> 00:12:04,090
Oh ya.

68
00:14:01,949 --> 00:14:04,210
Oh ya.

69
00:14:06,030 --> 00:14:09,290
Oh ya.

70
00:14:10,690 --> 00:14:12,890
Oh ya.

71
00:14:13,170 --> 00:14:15,090
Oh ya.

72
00:14:15,870 --> 00:14:18,350
Oh ya. Oh,

73
00:14:19,390 --> 00:14:25,530
ya. Ini dia. Oh ya.

74
00:14:54,190 --> 00:14:55,190
Ledakan.

75
00:15:37,449 --> 00:15:39,090
Sama seperti itu.

76
00:15:39,550 --> 00:15:41,370
Oh, begitu saja.

77
00:15:41,990 --> 00:15:45,730
Oh ya, lihat aku. Ya.

78
00:15:50,390 --> 00:15:51,390
Oh.

79
00:15:53,110 --> 00:15:54,810
Oh ya, kemarilah.

80
00:21:06,360 --> 00:21:07,700
Astaga.

81
00:21:39,340 --> 00:21:40,340
Oke.

82
00:22:16,940 --> 00:22:17,940
Terima kasih.

83
00:23:07,330 --> 00:23:10,130
Astaga.

84
00:23:52,140 --> 00:23:53,440
Hmm, ya.

85
00:24:55,390 --> 00:24:56,390
Astaga!

86
00:25:37,290 --> 00:25:38,950
Oh sial.

87
00:25:39,150 --> 00:25:40,670
Oh ya.

88
00:25:43,790 --> 00:25:45,190
Ya.

89
00:25:48,310 --> 00:25:51,690
Ya. Ya.

90
00:25:52,010 --> 00:25:56,830
Astaga.

91
00:25:57,410 --> 00:25:58,590
Oh.

92
00:26:09,610 --> 00:26:10,610
Ooh.

93
00:26:51,020 --> 00:26:56,120
Senang melihat Anda memanfaatkannya
kebebasan dan uang Anda saat itu

94
00:26:56,120 --> 00:26:59,240
berlangsung. Selama itu berlangsung? Kenapa tidak
terakhir?

95
00:27:00,980 --> 00:27:02,480
Berbicara dengan Petugas Wilson.

96
00:27:03,640 --> 00:27:08,280
Ternyata dia mungkin tidak ingat
semuanya seakurat yang dia katakan

97
00:27:08,280 --> 00:27:09,280
selama persidangan.

98
00:27:11,420 --> 00:27:14,160
Anda tahu Anda tidak dapat mencoba saya untuk hal yang sama
kejahatan dua kali.

99
00:27:15,620 --> 00:27:16,620
BENAR.

100
00:27:17,610 --> 00:27:21,330
Hal yang baik tentang orang-orang seperti Anda adalah
selalu ada hal lain yang kita bisa

101
00:27:21,330 --> 00:27:22,330
menagih Anda dengan.

102
00:27:23,570 --> 00:27:24,570
Penipuan asuransi.

103
00:27:26,270 --> 00:27:27,450
Konspirasi untuk melakukan pembunuhan.

104
00:27:28,070 --> 00:27:29,250
Apakah saya ditahan?

105
00:27:30,810 --> 00:27:31,810
Belum.

106
00:27:32,190 --> 00:27:36,330
Bagus. Pertanyaan lebih lanjut yang Anda miliki
saya, Anda bisa langsung ke pengacara saya.

107
00:27:42,870 --> 00:27:44,190
Oh, aku berencana melakukannya.

108
00:28:03,810 --> 00:28:05,570
Kamu ada di mana? Aku terlambat.

109
00:28:05,790 --> 00:28:07,470
Aku harus memastikan aku tidak diikuti.

110
00:28:08,250 --> 00:28:09,730
Dengar, aku tidak ingin ada bagian dari ini
lagi.

111
00:28:10,130 --> 00:28:11,130
Bagian dari apa?

112
00:28:12,290 --> 00:28:13,630
Apapun yang telah kamu lakukan padaku.

113
00:28:14,110 --> 00:28:15,910
Maukah kamu diam dan tenang saja?

114
00:28:16,290 --> 00:28:17,290
Semuanya akan baik-baik saja.

115
00:28:17,470 --> 00:28:20,990
Tidak ada yang baik-baik saja. Polisi menggerebek saya
kantor hari ini. Berhentilah panik.

116
00:28:21,410 --> 00:28:24,290
Dengar, aku harus mengurus sesuatu
sekarang, tapi aku akan segera ke sana.

117
00:28:24,830 --> 00:28:26,130
Duduklah dengan tenang dan tunggu aku.

118
00:28:40,810 --> 00:28:42,410
Jika aku jadi kamu, aku akan menerimanya.

119
00:28:43,930 --> 00:28:45,190
Tapi aku tidak melakukannya.

120
00:28:47,230 --> 00:28:48,890
Tidak melakukan apa tepatnya?

121
00:28:50,030 --> 00:28:51,030
Semua itu.

122
00:28:55,170 --> 00:29:02,070
Sekantong besar uang tunai ditemukan dalam kondisi buruk
tersembunyi di tempatmu.

123
00:29:02,770 --> 00:29:08,270
Dan senjata yang Anda inginkan sebagai peluru adalah
ditemukan di rumahmu.

124
00:29:10,250 --> 00:29:15,170
Terlebih lagi, Anda bahkan tidak punya
sebuah alibi mengenai keberadaanmu saat itu

125
00:29:15,170 --> 00:29:16,170
pembunuhan itu.

126
00:29:16,190 --> 00:29:20,470
Dengar, aku mengerti seperti apa rupanya,
tapi aku tidak bersalah.

127
00:29:22,670 --> 00:29:24,250
Tidak bersalah pada apa sebenarnya?

128
00:29:36,430 --> 00:29:39,210
Katakanlah sejenak Anda sudah siap.

129
00:29:41,160 --> 00:29:44,820
Apakah menurut Anda hal itu akan terjadi jika
Anda belum berkarier dengan bekerja

130
00:29:44,820 --> 00:29:45,820
dengan penjahat?

131
00:29:49,500 --> 00:29:50,500
Maafkan saya.

132
00:29:51,420 --> 00:29:55,320
Menurutku, ini bukan saat yang tepat untuk melakukannya
akan memberikan pelajaran amoralitas.

133
00:29:56,860 --> 00:29:57,860
Dengar, aku mengerti.

134
00:29:59,120 --> 00:30:00,120
Aku adalah orang yang brengsek.

135
00:30:01,260 --> 00:30:02,260
Saya orang yang menyebalkan.

136
00:30:03,340 --> 00:30:06,160
Tapi aku tidak melakukan apa yang kamu katakan.

137
00:30:10,090 --> 00:30:11,130
Mungkin Anda tidak melakukannya.

138
00:30:12,330 --> 00:30:15,430
Tapi yang harus saya kerjakan hanyalah
bukti.

139
00:30:19,190 --> 00:30:24,090
Dan berdasarkan bukti, Anda harus melakukannya
mengambil kesepakatan itu.